< Previousfür diee Informationstafel verfasst und sich um die DDuurchsetzung des Vorhabens gekümmert . Der DDüsseldorfer Grafiker Thomas Ullrich hatte diee Tafel gestaltet. Produziert wurde sie auus nichtrostendem Edelstahl in der Bau- und Kunstschlosserei Gerd Kitzinger. Das TTiieeff- bauamt der Stadt stellte unkompliziert den Standort bereit und bei der Finanzierung unterstützten die Stadt Ratingen, die Volks- bank Rhein-Ruhr sowie die private Spenderin Rimma Stoephasius.Andreas Preuss 58 Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 58Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 5813.02.24 15:3313.02.24 15:33 u e Du D tt e r r Das Tief BRAUNER Zahnmedizin. ®···~ lmplantologre. RENO(HEN I Gesichtschirurgie. EINE PRAXIS FÜR ALLE(S)! ✓ Ästhetische Zahnmedizin ✓ Kinderbehandlung ✓ Prophylaxe ✓ Parodontologie ✓ Laserbehandlung ✓ Digitales Röntgen ✓ 3D navigierte Implantation ✓ Keramikimplantate ✓ Sanfte Behandlung im Dämmerschlaf ✓ Spezialisiert auf Angstpatienten Praxis Dr. Brauner+ Dr. Rendchen I Speestraße 47 1 40885 Ratingen-Lintorf T 02102 331 98 1 info@brauner-rendchen.de I www.brauner-rendchen.de 59 vorOrt Zeitschriftfür Lintorf 59 InstitutionenuunndVereineInstitutionen und VereineInstitutionen und VereineInstitutionen und VereineInstitutionen und VereineInstitutionen und Vereine Neues von der Kenia-Hilfe Ratinga School hat die beste Schülerin In Zeiten wie diesenfreut man sichbesonders, wenn manposi- tive Nachrichten erhält.Soerging esauchden Vertreternder Ke ni a- Hi lf e, IrmelHinssen, DorisJacobsund PeterMentzen, alssie vomSchulleiter „ihrer“Ratinga School Ronald Mwasaruüberdie Ergebnisse derdies- jährigen zentralenAbschlussprüfungender SchuleninKenia informiert wurden.Von den sechsSchulen derMekaela Academies, diealle einenguten Rufhaben,belegte dieRatinga School in derDurchschnittsnote einenhervor- ragenden zweitenPlatz. In diesem Zusammenhang istdie Schülerin Patience Khavakali, diedurch eine Patenschaft derKenia-Hilfe gefördertwurde,besonders erwähnenswert.Ihr Schulleiterschreibtüber Patience:„Sieist 13 Jahrealt.IhreMutterist alleinerziehend mitzweiTöchtern. IhrVater starbals Patience sechsJahre altwar.Ihre Mutter istLehrerinund wirbeschäftigten sie an derRatinga School,umihr dieErziehung ihrerKinderzuermöglichen.Patienceist sehr fleißig, motiviertsichselbstund konzentriert sich intensiv aufihren Lernstoff. Siehat die Abschlussprüfungen mit407 Punktenals beste Schülerinder RatingaSchoolund dersechs Schulender MekaelaAcademies bestanden. Mitihrem Ergebnis istsie unterden zehn bes- tenSchülerndes gesamten Regierungsbezirks. Ichbin sehr stolzauf sie!“ MitdiesemStolz istRonaldMwasaru allerdings nichtalleine.Die Ratinger Kenia-Hilfefreut sich über denErfolgihrer Schule undihrer besten Schülerin.Peter Mentzen Wir bieten Ihnen: • traditionelle Handwerkskunst (ohne chemische Zusätze) • ein köstliches Frühstücks-Angebot • eine sonnige Außenterrasse • ausreichend Parkplätzztze Kommen Sie vorbeiund genießen Sie. Bäckerei Benter • Am Gierath 11 • Tel. 02102 - 1 48 40 78 www.baeckerei-benter.de Mo – Fr 6.00 – 18.30 Uhr, Sa 7.00 – 15.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 8.00 – 12.00 Uhr Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 59Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 5913.02.24 15:3313.02.24 15:33 Wir bieten Ihnen: traditionelle Handwerkskunst (ohne chemische Zusätze) ein köstliches Frühstücks-Angebot eine sonnige Außenterrasse ausreichend Parkplätze Eine unglaubliche Geschichte MillionenfreiwilligHelfendeeinteineIdee: Menschen in Notzuhelfen. SieallesindTeil derinternationalen Rotkreuz-und Rothalb- mond-Bewegung. Mit 192NationalenGesell- schaften istsie diegrößtehumanitäreOrgani- sation derWelt. DasFundament fürdie Internationale Rot- kreuz- undRothalbmond-Bewegunglegte HenryDunant. DerSchweizer Kaufmann erlebte1859 im italienischen Solferino, wie tausende ver- wundeteSol- datenauf dem Sc hl ac ht fe ld demTod über- lassen wurden. Er mobilisierte kurzerhand dieBevölkerung, um denOpfernzuhelfenunabhängigdavon, aufwelcher Seitesie gekämpft hatten. Anfang des20. Jahrhunderts begann dasRote KreuzauchinFriedenszeiten, Menschen in Not zu helfen.Bis heutehat sich einvielfältigesAuf- gabenspektrumentwickelt. DieArbeitrichtet sich stetsnachsiebenGrundsätzen: Mensch- lichkeit,Unparteilichkeit,Neutralität,Unab- hängigkeit,Freiwilligkeit, Einheitund Uni- versalität. Menschen erhalten Hilfealleinnach demMaß ihrerBedürftigkeit –ohneAnsehen vonethnischerHerkunft, Religion,sozialerStel- lung,staatlicher oder politischerZugehörigkeit. Das Deutsche Rote Kreuz(DRK) istTeil derweltweitenRotkreuz- undRothalbmond Bewegung.Mit 2,6Millionen Fördermitglie- dern,rund430.000 ehrenamtlichen Mitarbei- tern,knapp 190.000hauptamtlichenBeschäf- tigten sowie1,5 MillionenBlutspendernist es Deutschlands größte Hilfsorganisation. Zwar können unsere Engelnicht fliegen, doch ausHelikoptern seilen sich dieMitgliederder Bergwacht schonmal zu verletzten oder hilfs- bedürftigen Personen ab.AuchimWasser, aufdem Wasser, unterWasseroder am Wasser istdas Rote Kreuzpräsent. Die Wasserwacht hat im letztenJahrallezehnMinuten in Deutsch- landErste Hilfegeleistet.Die Bereitschaft ist diegrößteGruppeinnerhalb derDRK-Fami- lie. SiestelltinvielenRegionenden Rettungs- dienst.EineGroßveranstaltung ohne Sanitäts- dienst istschlichtunmöglich.ObimKarneval, beiMusikveranstaltungenoderbei Volks- und Schützenfesten.Wir sind da,wennihr uns braucht. DieStadien bleibenleer, wenn unsere 60 Institutionennn undVereine Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 60Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 6013.02.24 15:3313.02.24 15:33 +_C_◊ meist Ehrenamtlichen nicht vor Ort sind. Eine Europa- oder Weltmeisterschaft in Deutsch- land ohne uns, nicht möglich. Wenn Deiche zu brechen drohen sind Feuerwehr, Technisches Hilfswerk und die Wasserwacht da. Nach stun- denlangen Säcke schleppen muss aber selbst der letzte Feuerwehrmann mal etwas essen, trinken oder sich ausruhen. Und hier unter- stützt das Rote Kreuz mit seinem fachlichen Wissen und seinen Geräten die Blau- lichtfamilien und die Betroffenen. Unersetzlich ist der Beitrag der Ehrenamt- lichen. Sie sind Menschen unterschiedlichen Alters und Geschlechts, unterschiedlicher Her- kunft, Religion und mit vielfältigen Lebensge- schichten. Beim Roten Kreuz übernehmen sie die verschiedenen Aufgaben, je nach Stärken und Interessen. Eines haben sie jedoch alle gemeinsam: Sie helfen Menschen in Not und haben Spaß an der gemeinsamen Tätigkeit. Und eins ist ganz klar. Wir können mehr als nur Pflaster kle- ben und wir haben für jeden eine pas- sende Jacke! In der nächsten Ausgabe erfahren Sie mehr über die Aufgaben und Tätigkeitsbereiche des DRK in Ratingen. vorOrt Zeitschriftfür Lintorf 61 Institutionen uunndVereine Calor-Emag-Str.5 40878 Ratingen Tel. 02102-22144 Südring 180 42579Heiligenhaus Tel. 02056-5958420 Zertifiziertnach ISO 13485 Messtechnik Bodytronic 610 digitales Vermessen von Kompressionsstrümpfen Bandagen Orthesen berührungsfrei komfortabler Messvorgang optimale Passform www.ratinger-sanitaetshaus.de Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 61Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 6113.02.24 15:3313.02.24 15:33 meist Ehrenamtlichen nicht vor Ort sind. Eine Europa- oder Weltmeisterschaft in Deutsch- land ohne uns, nicht möglich. Wenn Deiche zu brechen drohen sind Feuerwehr; Technisches Hilfswerk und die Wasserwacht da. Nach stun- denlangen Säcke schleppen muss aber s lbst der letzte Feuerwehrmann mal etwas essen, trinken oder sich ausruhen. Und hier unter- stützt das Rote Kreuz mit seinem fachlichen 0 HÖFGES K@cH Ratlnger Sanitätshaus lnstftutione~ ~ Wissen und seinen Geräten die Blau-~ lichtfamilien und die Betroffenen Unersetzlich ist der Beitrag der Ehrenamt- lichen. Sie sind Menschen unterschiedlichen Alters und Geschlechts, unterschiedlicher Her- kunft, Religion und mit vielfältigen Lebensge- schichten. Beim Roten Kreuz übernehmen sie die verschiedenen Aufgaben, je nach Stärken und Interessen. Eines haben sie jedoch alle gemeinsam: Sie helfen Menschen in Not und haben Spaß an der gemeinsamen Tätigkeit. Und eins ist ganz klar: Wir können mehr als nur Pflaster kle- ben und wir haben für jeden eine pas- sende Jacke! In der nächsten Ausgabe erfahren Sie mehr über die Aufgaben und Tätigkeitsbereiche des DRK in Ratingen. mä c Telefon: 02102 - 55 89 14 Telefax: 02102 - 55 89 16 Mobil: 0163- 26 46 100 E-Mail: info@bauconcept-ratingen.de Initiator und Betreiber von: www.handwerker-in-ratingen.de Duisburger Str. 21 40885 Ratingen Bauconcept Planungs- und Bauleistungs GmbH An den Dellen 21 – 40885 Ratingen ) 0208 / 30 71 78 80 E-Mail:info@@strassenbau-bergg-ratinggen.de www.strassenbau-tiefbau-ratingen.de Immmmmeemmerreer daadassaas riccichhcchtthhtiittiggiige Kliilimmiimaamma ... Rehhecke 90 – 40885 Ratingen – Tel. 02102/77123 wwwwwwwwww.contiklima.de Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 62Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 6213.02.24 15:3313.02.24 15:33 ~CONCEPT Das Concepl für den Hausbau CCNTIKLINGi· Rehhecke 90 - 40885 Ratingen - Tel. 02102/ www.contiklima.de HB PARKETT Holger Bottke Parkett- und Ausbildungsbetrieb Parkett Am Ostb 40878 021 GMBH AXA Geschäftsstelle Markus van Susteren Witzfeldstraße 10, 40667 Meerbusch Tel.: 02132 / 65 30 8-0 markus. vansusteren@axa.de www.vansusteren.de c rein - Meisterbetrieb - Büth& Westhoff Rehhecke 100 40885 Ratingen Tel. 021 02 - 93 98 41 www.bueth-westhoff.de 1 ILLGNER ING.-BÜROFÜR INGENIEURB~' " !~_uwESEN ---~ llt", . DIPL.-ING:"--1'..NDRE1S ILLGNER {BOB) , , ' ~ -....~~- MITGLIED IM BUND DEUTSCHER BAUMEISTER E.V. A KURT BG~H~~ iiäi·iw,U-t1W:fNP Peter Kommerscheidt II Speestraße 38 40885 Ratingen Telefon 02102 -14 85 255 Telefax 032 12 -1722 668 Mobi l 0172-26 68 322 E-Mai l pk@peko-plan.de Internet www.peko-plan.de Sanieren ... Bauen... Anbauen... Umbauen... ( 0163 -2 64 61 00 Wirsorgenfür einenreibungslosen undzügigen Ablauf allerArbeiten. Unsere Betriebe arbeiten seit vielen Jahren partnerschaftlichzusammen! Wirziehenmit Ihnen am gleichen Strang! TorstenStein Siemensstr. 13 40885 Ratingen Telefon02102 /928918 Mobil0172/2569726 Fax02102 /928908 www.glasereistein.de glaserei-stein@t-online.de Kalkumer Str. 36 |40885 Ratingen TEL.02102 20410 E-MAIL ratingen@mobau-wirtz-classen.de WEBwww.mobau-wirtz-classen.de Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 63Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 6313.02.24 15:3313.02.24 15:33 vvvvvv.Handvverker- in-Ratingen.de • Mobau Wi rtz & Classen --- GLASEREI STEIN GARTEN- UND I.ANDSCHAFfSBAU Dipl.-Ing. Peter Hanke Sra.allich geprüfter Techniker für Gan:enhau Am .Rosenbaum 31a • 40882 Ratingen Tel. (02102) 34628 • Fa.'< (02102) 32067 e-mail : g.~la. hanke@t-0nline.de www.galabauha nkc.de • www.handwerker-in-r:uingen.de ME I ST E R B E T R I E B HEIZUNG SOLAR SANITÄR Am Gierath 22 40885 Ratingen Christian Melzig Telefon 02102 - 991890 Fox 02102 - 18465 Internet www.melziggmbh .de E-Mail s.melzig@t-anline.de • Maler• und Lackierarbeiten • Bodenbeläge • Fassademgestaltung Meisterbetrieb Speestraßs 58 a 40885 Ratingen Tel. 0 2 1021 364 76 Fax 02102 I 893434 r,ank ßil1che ffla lermei,ler Thunesweg 14 • 40885 Ratingen Telefon (O 21 02) 39 91 77 Telefax (O 21 02) 89 35 21 info@malermeistemitsche.de • Treppenhaussanierung www.malermeisternitsche.de Wirbieten ein buntes Programm an: •Blockbuster •Filme in OV und in OmU •Filmauslese •KunstimKino •Cinegaming •Frauenkino •LadiesNights, Premierenu.v.m. Natürlich bietetunser Kino auch weitereNutzungs- und Über tragungsmöglichkeiten: •Met Operaliveaus NewYork •LiveKonzerte •PoetrySlam •Schulkino •Private Feiern/Gebur tstage •Weihnachtsfeiern u.v.m. Alle weiteren Informationen und Updatesfinden Sieonline unter: www.kinoratingen.de.Gerne könnenSie uns auch eine Mail an julian.ruettgers@kinoratingen.de schreiben. Wir freuen uns aufIhren Besuch! Willkommenimneuen Studiokino Ratingen! Seit vier Generationen sindwir alsFamilie in der Kinobranche tätigund freuen uns,die Kinotradition in Ratingen fortleben zulassen. Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 64Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 6413.02.24 15:3313.02.24 15:33Rehhecke 90 – 40885 Ratingen – Tel. 02102 / 77 123 www.CONTIKLIMA.de Immerdas richtigeKlima ... Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 65Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 6513.02.24 15:3313.02.24 15:33 CONTIKL1tt6i® GMBH undrundetdas Angebotab. Undabsofortbietet FLIESEN+MARMORHARBECKEinMülheim an der Ruhr seinen Kunden noch eine weiteretolle Neuheit an. Pave andGoist nichtnur eininnovatives Boden- system,sondern eine wahre Revolution in derWelt derBoden-und Fliesenverlegung.Einezeitgemäße, schnelle undextremvielseitige Lösung fürInnen- undAußenbereiche,die hohe technische Ansprü- chestellen.Das Klick-Verlegesystemermöglicht sicheres,sauberesund absolutschnelles Arbeiten. Darüberhinauskannbei Beschädigungen oder Än- derungen desBodensjedes einzelne Elementein- fach undrasch ausgetauscht werden.Keine endlo- senSanierungen undlangenVerlegearbeiten mehr: Pave andGolässt sich mitwenigen Handgriffenver- legen. DasSystemgarantiertLanglebigkeit,auchbei starkenBelastungen oder hoherPersonenfrequenz. Dahereignetessichauchperfekt fürden Einsatzin öffentlichen oder gewerblichen Räumen! NEUE PERSPEKTIVE FLIESEN +MARMORHarbecke in Mülheim stellt neues Verlegesystemvor. Mitüber70JahrenErfahrung im privaten Woh- nungsbau sowieimIndustrie-und im öffentlichen ObjektbaubietetFLIESEN +MARMORHarbecke in Mülheimals spezialisierterFachhändler alles, um denWünschenseinerKundengerecht zu werden. Nebeneinem breitenSpektrumkeramischer Flie- senführender in-und ausländischerHerstellerwer- denNatursteine ausaller Welt,egal, ob alsFliese oder alsFertigarbeitinFormvon Küchenarbeits- platten, Fensterbänken, Stufenanlagenetceteraan- geboten. Dasvielfältige AngebotanVerarbeitungsmateria- lien,vom FliesenkleberüberDrainagesysteme für Balkoneund Terrassenbis zumKeramik-Klimabo- den, bietet fürjeden Bereichdie passende Prob- lemlösung–fachkundige Beratung durchdas er- fahreneund stetsgeschulte Verkaufsteam inklusive. Einumfangreiches Werkzeugsortimentlässt dasHerz einesjeden Hand-und Heimwerkershöher schlagen Aufden folgendenbesonders gekennzeichneten Seiten erfahren SieNeuigkeiten ausder Geschäftsweltinund um Lintorf. Auch wenn dieseInformationen bei vorOrt grundsätzlichkos- tenfreisind, werden sieaus wettbewerbsrechtlichen Gründenmit demWort„Anzeige“ überschrieben. 66 PR-TeilANZEIGE Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 66Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 6613.02.24 15:3313.02.24 15:33 ) ~gebau profi '-J FLIESEN+MARMOR PAVE~GO DieVorteile: •SOFORTBEGEHBAR •EINFACHE UNDKOSTENGÜNSTIGE VERLEGUNG •WIEDERVERWENDBAR •AUSTAUSCHBAR DerperfekteBoden fürIhren Außenbereich heißt Pave andGo! Durchdie extremeWiderstandsfähig- keit mithohen Leistungsmerkmalen derFliesen eignet sich dasSystemideal zurNeugestaltung verschie- denerAußenbereiche,wie z.B. Balkone, Terrassen, Gärten undviele Artenvon öffentlichen Bereichen. Pave andGozeichnetsichdurch rutschhemmende, witterungsbeständige undschmutzabweisende Ober- flächenaus.Herausragende Qualität mitkompromiss- loserÄsthetik: Wählen Siedas Design,das am besten zu IhrenBedürfnissenpasst.SanierenSie in kurzer Zeit IhrenAußenbereichmit einemsmarten,sicheren undlanglebigen Boden. Ab sofort bei FLIESEN +MARMORHARBECKE. Weseler Str. 71 l45478 Mülheim-Hafen www.harbecke.hagebau.de Öffnungszeiten: MO -FR07.30- 18.00Uhr SA08.00 -14.00 Uhr SO (Schautag) 11.00- 17.00Uhr DR. MED. DENT.VOLKERBERGER DR. MED. DENT.GUDRUN BERGER FACHZAHNÄRZTE FÜRKIEFERORTHOPÄDIE Kieferorthopädie Behandlung vonKindern,Jugendlichenund Erwachsenen Behandlung ohne Zähne zu ziehen Bionatortherapie Frühbehandlung zertifizierte Fachpraxisfür: „unsichtbare“Zahnspangenvon innen(Incognito) „unsichtbare“Behandlung mit transparentenSchienen(Clear Aligner) www.kieferorthopaedie-lintorf.de Am Löken 3, Ecke Speestraße 40885 Ratingen, Telefon2 89 92 email: info@kieferorthopaedie-lintorf.de IN LINTORF 67 vorOrt Zeitschriftfür Lintorf PR-TeilANZEIGE Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 67Tewes_vorOrt LintorfAusgabe 51 1-2024.indd 6713.02.24 15:3313.02.24 15:33 ■■ ifii1L _________ _ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Next >