< PreviousWas erwartet euch 2024: Die Höseler Termine Web: www.hbsv-1965.de Facebook: Hoesel.Buerger.Schuetzenverein Instagram: hbsv_1965 Berliner Berghain. Die Statistik spricht für sich: 110 Kinder, 120 Hotdogs, 100 gemischte Tüten und sogar gesunde Snacks für die kleinen Fei- ernden. Drei Stunden lang herrschte eine aus- gelassene Dorfparty bei uns im Club. Der DJ kam mit den Wünschen kaum hinterher, und so war die Zeit bis 21 Uhr doch letztlich fast zu schnell vorbei. Und auch die Erwachsenen kamen in diesem Jahr nicht zu kurz. Eine eigene Prosecco-Bar mit köstlichen Cocktails und eine entspannte Lounge-Atmosphäre sorgten dafür, dass auch die Eltern die Feierlichkeiten genießen konnten. Die knusprigen Panini-Brote frisch vom Indoor-Grill rundeten das kulinari- sche Angebot perfekt ab. Über 20 Eltern hatten die Möglichkeit wahrgenommen, drei wunder- volle kinderfreie Stunden in geselliger Runde zu verbringen. PSST: wir dürfen es schon verraten, Wiederholung geplant! Mitgliederversammlung Die nächste Veranstaltung wird dann unsere Mitgliederversammlung am Freitag, 15. März 2024, um 18 Uhr sein. Die offizielle Einladung wird separat verschickt, wir bitten jedoch alle Mitglieder, diesen wichtigen Termin vorzumer- ken und zahlreich zu erscheinen. Ostereier-Schießen, Biathlon und Osterfeuer Und dann jagt eine Veranstaltung die Nächste: nach einer längeren Pause ist das Osterschie- ßen mit Osterfeuer wieder im Programm! Die Planungen für den 30.03. sind zwar noch in einem frühen Stadium, aber wir versprechen Ihnen die ein oder andere Überraschung. Jeder ist herzlich willkommen, und durch unsere neue Location mitten im Dorf glauben wir an einen vollen Erfolg. Also bitte den Termin notieren, Ostersamstag, den 30. März 2024: Tagsüber zum sportlichen Ostereier-Schießen mit Biathlon-Atmosphäre, am Abend endlich wieder das Osterfeuer genießen. Genaue Uhrzeiten und Orte werden natürlich noch bekannt geben. Also am besten gleich mal informieren und liken: 58 vorOrt Hösel und Eggerscheidt 58 Institutionen und VereineSeit über 25 Jahren für Sie da! Dorffest – letztes Augustwochenende Zum Sommerausklang wird dann wieder das Dorffest am letzten Augustwochenende, 30. und 31. August 2024 seine Pforten öffnen: Das Dorffest ist unser Vereinshighlight mit zwei Tagen durchgehender Feier. Die Planun- gen sind bereits in vollem Gange, wir sagen Ihnen schon jetzt ein unvergessliches Festwo- chenende voraus. Beachparty Zum Sommerstart ist es dann Zeit für einen weiteren Klassiker im Hösel-Programm: die Beachparty am 6. Juli 2024, ab 18 Uhr. Es steht außer Frage – die Beachparty in unse- ren Dünen ist ein Pflichttermin für jeden Höse- ler. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend in sommerlicher Atmosphäre. Und ganz nebenbei: am selben Tag findet auf der Anlage des SV Hösel wieder das 11Meter- Turnier statt. Also erst Fußballgucken – oder sogar mitmachen – später dann zur Strandbar am Feuerwehrplatz. Was für ein Tag! Der HBSV 1965 e.V. und die Feuerwehr Ratin- gen, Löschgruppe Hösel freuen sich auf Sie! 5959 Institutionen und VereineHARBECKE in Mülheim an der Ruhr seinen Kunden noch eine weitere tolle Neuheit an. Pave and Go ist nicht nur ein innovatives Bo- densystem, sondern eine wahre Revolution in der Welt der Boden- und Fliesenverlegung. Eine zeitgemäße, schnelle und extrem vielsei- tige Lösung für Innen- und Außenbereiche, die hohe technische Ansprüche stellen. Das Klick- Verlegesystem ermöglicht sicheres, sauberes und absolut schnelles Arbeiten. Darüber hinaus kann bei Beschädigungen oder Änderungen des Bodens jedes einzelne Element einfach und rasch ausgetauscht werden. Keine endlosen Sanierungen und langen Verlegearbeiten mehr: Pave and Go lässt sich mit wenigen Handgrif- fen verlegen. Das System garantiert Langlebig- keit, auch bei starken Belastungen oder hoher Personenfrequenz. Daher eignet es sich auch perfekt für den Einsatz in öffentlichen oder ge- werblichen Räumen! NEUE PERSPEKTIVE FLIESEN + MARMOR Harbecke in Mülheim stellt neues Verlegesystem vor. Mit über 70 Jahren Erfahrung im privaten Woh- nungsbau sowie im Industrie- und im öffentli- chen Objektbau bietet FLIESEN + MARMOR Harbecke in Mülheim als spezialisierter Fach- händler alles, um den Wünschen seiner Kunden gerecht zu werden. Neben einem breiten Spek- trum keramischer Fliesen führender in- und ausländischer Hersteller werden Natursteine aus aller Welt, egal, ob als Fliese oder als Fertig- arbeit in Form von Küchenarbeitsplatten, Fens- terbänken, Stufenanlagen et cetera angeboten. Das vielfältige Angebot an Verarbeitungsma- terialien, vom Fliesenkleber über Drainage- systeme für Balkone und Terrassen bis zum Keramik-Klimaboden, bietet für jeden Bereich die passende Problemlösung – fachkundige Be- ratung durch das erfahrene und stets geschulte Verkaufsteam inklusive. Ein umfangreiches Werkzeugsortiment lässt das Herz eines jeden Hand- und Heimwer- kers höher schlagen und rundet das Angebot ab. Und ab sofort bietet FLIESEN + MARMOR 60 vorOrt Hösel und Eggerscheidt PR-Teil ANZEIGEDie Vorteile: •SOFORT BEGEHBAR •EINFACHE UND KOSTENGÜNSTIGE VERLEGUNG •WIEDERVERWENDBAR •AUSTAUSCHBAR Der perfekte Boden für Ihren Außenbereich heißt Pave and Go! Durch die extreme Wider- standsfähigkeit mit hohen Leistungsmerkma- len der Fliesen eignet sich das System ideal zur Neugestaltung verschiedener Außenberei- che, wie z.B. Balkone, Terrassen, Gärten und viele Arten von öffentlichen Bereichen. Pave and Go zeichnet sich durch rutschhemmende, witterungsbeständige und schmutzabweisen- de Oberflächen aus. Herausragende Qualität mit kompromissloser Ästhetik: Wählen Sie das Design, das am besten zu Ihren Bedürfnissen passt. Sanieren Sie in kurzer Zeit Ihren Außen- bereich mit einem smarten, sicheren und lang- lebigen Boden. Ab sofort bei FLIESEN + MARMOR HARBECKE. Weseler Str. 71 l 45478 Mülheim-Hafen www.harbecke.hagebau.de Öffnungszeiten: MO - FR07.30 - 18.00 Uhr SA08.00 - 14.00 Uhr SO (Schautag)11.00 - 17.00 Uhr FÜR SIE VOR ORT IM HERZEN VON LINTORF _direkt über Fleermann +++ wir suchen eine/n Steuerfachangestellte/n zum nächstmöglichen Termin +++ Mühlenstraße 1a 40885 Ratingen-Lintorf Tel.: 02102-13377-0 www.kpr-ratingen.de E-Mail: info@kpr-ratingen.de 61 PR-Teil ANZEIGEHerr Mende, welche Vorteile habe ich, wenn ich bei Ihnen modernisiere, anstatt neu zu kaufen? Der wohl größte Vorteil ist, dass man keine große Baustelle im Haus hat und dadurch kein Schmutz entsteht. Modernisierungen ersparen den aufwändigen Neukauf, der oft mit unvor- hergesehenen Nebenarbeiten einhergeht. Aus einer guten „alten“ Küche wird schnell wieder eine Traumküche und das meist schon in nur einem Tag! Ganz gleich, ob die Fronten Ihrer Küche durch jahrelange hohe Belastung gelit- ten haben, Ihnen Stauraum fehlt oder Sie sich einfach nur eine schönere Optik wünschen, wir haben die Lösung für Ihre Wünsche. Inwiefern spielt Nachhaltigkeit hier eine große Rolle? Unsere Modernisierungen schonen unsere Umwelt, denn es werden nicht unnötig Res- sourcen verbraucht; Bäume und Energie für die Herstellungsprozesse neuer Möbel werden gespart. Viele altbewährte Möbelstücke sind qualitativ sogar hochwer- tiger als neu hergestellte Schränke, nur die Optik lässt zu wünschen übrig und dieses Optik-Problem können wir schnell beheben. Kann man auch Haustüren nachrüsten und sichere Schließsysteme einbauen? Ja, natürlich. Vorhandene Haustüren können mit modernen Sicherheitssystemen nachgerüs- tet werden. Welche Leistungen bieten Sie sonst noch an? Seit über 40 Jahren sind wir Ihr Renovierungs- spezialist „Rund um‘s Haus“. Wir beraten, planen und führen aus und das zum vorher vereinbar- ten Festpreis. Wir modernisieren Türen, Trep- pen, Fenster und Küchen. Aber auch Komplett- sanierungen bieten wir an; wir arbeiten hier mit ortsansässigen Handwerkern zusammen. Vielen Dank für das Interview. PORTAS-Fachbetrieb Konrad Mende GmbH An der Pönt 51 l 40885 Ratingen-Breitscheid Telefon: 02102-17730 I www.mende.portas.de Öffnungszeiten: MO bis FR von 9 bis 15.30 Uhr Außerhalb der Bürozeiten und SA nach Vereinbarung Wünschen Sie sich in Ihren eigenen vier Wän- den Veränderungen? Aber der Traum einer neuen Küche ist nicht finanzierbar und somit nicht realisierbar? Stören Sie alte Türen, die im Kern zwar gut erhalten sind, aber nicht mehr zur Einrichtung und zum Wohnstil passen? Für alle Modernisierungen rund ums Haus finden Sie bei PORTAS den richtigen Ansprechpartner. Ralf Mende leitet den Fachbetrieb in Ratingen- Breitscheid und steht uns Rede und Antwort. Unsere Modernisierungen schonen die Umwelt! Ralf Mende, Geschäftsführer „ Das eigene Zuhause N o r m a n u n d R a l f M end e modernisieren und dabei die Umwelt schonen! 62 vorOrt Hösel und Eggerscheidt PR-Teil ANZEIGEN o r m a n u n d R a l f M end e Orthopädie-Schuhtechnik Wolfgang Reth in Heiligenhaus Was fertigen Sie alles an und wie ist das Procedere? •Orthopädische Einlagen •Maßschuhe •Therapieschuhe •Schuhreparaturen •Diabetikerversorgung •Schuhzurichtungen Gehe ich erst zum Arzt oder direkt zu Ihnen? In der Regel gehen Sie als erstes zu Ihrem Arzt um dort ein Rezept mit der Diagnose zu erhalten. Anschließend können Sie jederzeit bei uns ins Geschäft kommen und sich kostenfrei von uns beraten lassen. Eine weitere Möglichkeit ist es, dass Sie ohne Rezept bei uns vorbeikommen, um bei- spielsweise Einlagen zu erhalten, allerdings müssten Sie dann den vollen Preis selbst bezahlen. Haben Sie auch Einlagen für Patienten mit diabetischem Fußsyndrom? Die Versorgung des diabetischen Fußsyn- droms gehört zu unseren Aufgaben. Je nach Schweregrad und Krankheitsverlauf gibt es für die verschiedenen Stadien der Erkran- kung diverse Hilfsmittel wie beispielsweise spezielle Schutzschuhe, Maßschuhe oder auch diabetesadaptierte Fußbettungen. Bei einer diabetesadaptierten Fußbettung wird eine Fußinnendruckmessung vorgenom- men, um die Funktionsweise des Produktes zu kontrollieren. Bei Ihnen kann man auch Maßschuhe anfertigen lassen. Was genau ist das Ziel eines Maßschuhes? Durch den Maßschuh wird das Laufen ver- einfacht oder erst ermöglicht. Außerdem werden durch Einbauelemente Funktions- verluste behoben. Auch Fehlstellungen können damit eingedämmt werden. Sie ver- leihen Stabilisierung, Druckumverteilung und sind genau auf Ihren Fuß angepasst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und raten jedem dazu die Gesundheit der Füße ernst zu neh- men, und auch wenn noch keine akuten Beschwerden vor- handen sind, sich dar- über zu informieren, welche Möglichkeiten es gibt diesen vorzu- beugen. Jahnstraße 4 in Heiligenhaus Telefon 02056 6286 63 PR-Teil ANZEIGEOberstr.46 • 40878 Ratingen 02102 / 23 929 hoergeraete-aumann.de 0211 17345-0 Hörgeräte Aumann NRW GmbH & Co. KG Hauptstr. 177 • 42579 Heiligenhaus 02056 / 582 89 44 Neues Jahr, neues Hören! Willkommen in einem neuen Jahr voller klangvoller Erlebnisse! Nutzen Sie die Gelegenheit und sichern Sie sich Quix 3 G4 – zum Nulltarif.* Im Zeitraum vom 01.02.24 bis 31.03.24 werden die Kosten mit dem Beitrag der Krankenkasse voll abgedeckt. Die diskreten Im-Ohr-Geräte Quix 3 G4 vom Hersteller Audio Service sind die perfekte Begleitung für technisch bestenstens ausgestattete Hörerlebnisse. Die kleinstmöglichen Komponenten sorgen für unauff äl- ligen Tragekomfort, während die Doppelkammertechnologie im Hörer Ihnen eine herausragende Klangqualität bietet. Gute Vorsätze für 2024: Erleben Sie mit Quix 3 G4 komfortablen Hörgenuss! Quelle: Audio Service 0€ JETZT ONLINE TERMIN VEREINBAREN * Rabatt für zwei Hörsysteme für Mitglieder der gesetzlichen Krankenkasse bei Vorlage einer ohrenärtzlichen Verodnung, Zuzahlung von 10 € pro Ohr – oder Vorlage eines Zuzahlungsbefreiungsausweises. Privatpreis: 800€ pro Hörsystem höher. Rabatte sind nicht miteinander kombinierbar. *Autohaus Clemens GmbH & Co. KG Tiefenbroicher Weg 12, 40472 Düsseldorf, Tel. 0211 4056980 vw-clemens.com Ihr Volkswagen Partner Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen. Stand 06/2023. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Dafür steht das Autohaus Clemens mit seinen 40 engagierten Mitarbeitern seit 1966. Unser Team hat immer ein offenes Ohr für Sie, ob A wie Auftragsannahme, B wie Beratung und Verkauf, K wie Karosserie- und Lackierarbeiten oder S wie Service und Inspektion. Sie finden uns in Düsseldorf-Lichtenbroich, nur 1.000 Meter vom Düsseldorfer Flughafen entfernt. – große Auswahl an Neu- und Gebrauchtwagen von Volkswagen – Finanzierung, Leasing und Versicherung zu attraktiven Konditionen – Elektromobilitätspartner, Beratung zur Ladeinfrastruktur – Karosserie- und Lackierarbeiten, Glasreparatur – Hol- und Bringservice – auch in Verbindung mit Flügen vom Airport – HU/AU (TÜV) im Haus Persönlich. Freundlich. Fair. Ganz nah für Sie da Auch bei Fernweh Ihr Autohaus Clemens am Flughafen Düsseldorf Nur 5 Minuten vom Airport, 10 Minuten von Ratingenhierbei verbinden wir nachhaltige, moderne Gartengestaltung mit klimafreundlichen Aspek- ten. Die Themen Klimawandel und Biodiversität stehen auch für den Landschaftsbau im Fokus. Mit unseren umfangreichen Arbeiten im priva- ten- und öffentlichen Grün helfen wir mit, den Temperaturanstieg zu begrenzen. Damit schaf- Gartenplanung und -gestaltung von Grünpartner Wir gestalten Gärten ..., fen wir Refugien für Pflanzen und Tiere, sowie Voraussetzungen für eine lebenswerte Zukunft der nachfolgenden Generationen. Als Lebensraum sind Gärten und Grünanlagen existentiell für über 2500 Tierarten, darunter allein 650 Schmetterlings- und 100 Vogelarten. 66 vorOrt Hösel und Eggerscheidt PR-Teil ANZEIGE„Wir Landschaftsgärtner sind der richtige Ansprechpartner bei der Planung und Gestaltung Ihres Garten-Refugiums 2024.“ Ihr Grünpartner-Team Marius Gerber Ing. Landschaftsbau grünpartner Garten & Landschaftsbau Ziegelstr. 7a, 42579 Heiligenhaus Tel. 02056-989520 buero@gruenpartner.de • www.gruenpartner.de klimafreundlich und biodivers gestalten Die Hälfte aller Menschen weltweit lebt in Städten. Da auch durch unsere Industrie- und Gewerbebetriebe immer größere Flä- chen eingenommen werden, sollte man die Außenanlagen der Unternehmen nachhaltig und grün gestalten. Hier sind auch unsere Unternehmer gefordert, das Schwinden der Biodiversität aufzuhalten. „Bieten Sie Ihren Mitarbeitern doch Pausen an der frischen Luft, im naturnah gestalteten Firmengarten.“ Zufrie- denheit, Wohlgefühl, Kreativität und Mitein- ander werden hier spürbar verbessert. Auch hat das Gewerbegrün positive Auswirkungen auf die Imagewirkung und ist ein Wettbe- werbsvorteil bei der Suche und Bindung von Fachkräften. „Firmengärten“ Bellscheider Weg 44 · 40883 Ratingen Telefon 02102 619-0 · www.pro-seniore.de » Mir gefällt es richtig gut, weil ich mich hier wohl fühle. « Restaurant Gaststätte Bundeskegelbahn Öffnungszeiten: Di. bis Fr. ab 16.30 Uhr · Sa. und So. ab 11.30 Uhr Ostermontag, 1. April geöffnet, Di., 2. April geschlossen Hölenderweg 43, 40883 Ratingen-Eggerscheidt, Tel. 02102 - 6 85 39, www.kessel-am-poett.de Karfreitag verschiedene Fischgerichte Ostersonntag und Ostermontag gibt es zusätzlich Ostermenüs. Diese finden Sie auf unserer Facebook- oder Internetseite Gutbürgerliche Küche und österreichische Spezialitäten 67 PR-Teil ANZEIGENext >